Terceira e última parte da trilogia que discute Hip Hop e fragilidade, Olho Nu não se pretende um fechamento. Ao contrário, essa nova pesquisa trouxe muitas questões, entre elas, uma que se impôs de modo fundamental: Que ideias já foram esgotadas nesse processo, e quais necessitam de continuidade? Ainda como mote, o desejo de desnudar o dançarino de rua, ressaltando as fragilidades deste corpo potente, e ao mesmo tempo, revelar todo o potencial criativo existente por trás destas fragilidades.

One of the best dance shows of 2014 by newspaper O Globo, Olho Nu is the last part of the Companhia Híbrida’s trilogy that proposes the discussion about hip-hop and fragility. The work focuses on a reflection on the bodies of the interpreters of urban dances, whose most frequent role is to entertain and meet public expectations.

A Companhia Híbrida foi criada em 2007 na cidade do Rio de Janeiro pelo coreógrafo Renato Cruz. Sua proposta reside no desenvolvimento de uma pesquisa singular misturando diferentes linguagens artísticas, tais como as Danças Urbanas e a Dança Contemporânea.

Companhia Híbrida was created in 2007 in the city of Rio de Janeiro by the choreographer Renato Cruz. Its proposal resides in the development of a singular research mixing different artistic languages, such as the Urban and the Contemporary Dances.

www.ciahibrida.com.br

>> O espetáculo Olho Nu faz parte da  programação Ocupação Corpo em Risco no Circo Voador.  The show Olho Nu is part of the Occupation program Body at Risk at Circo Voador. <<<

Direção geral, concepção e coreografia  General direction, concept and choreography: Renato Cruz
Assistente de direção e preparação corporal  Assistant director and body preparation: Aline Teixeira
Direção de produção  Production Management: Steffi Vigio
Intérpretes criadores  Interpreters-creators: Jefte Francisco, Luciana Monnerat, Luciano Mendes, Daniel Oliveira, Fábio de Andrade, Mailson Morais e Raphael Lima
Iluminação  Lighting: Renato Machado
Fotografia  Photography:  Renato Mangolin
Design Gráfico  Graphic Design: Isabela Schubert

Companhia Híbrida (Rio de Janeiro, RJ)

12 nov 19h

Circo Voador

50 min

Classificação etária: livre all audiences

Ingressos  Tickets: R$20,00 e R$10,00